SANTA CRUZ

Conseguimos llegar a Santa Cruz después de una LARGA noche en el tren de la muerte, creo que ninguno de los dos podrá olvidar la experiencia; al final optamos por dividirnos, mientras que Paulo dormía encima del asiento, yo acabé durmiendo en el suelo, pero aunque parezca irónico creo que mi situación era más favorable.

Na verdade o espaco era tao pequeno que cada um de nos tinha que manter uma unica possicao durante toda a noite. Nao havia como se mover. Mas valeu a pena.


A nuestra llegada a Santa Cruz nos estaba esperando Esther (gracias Rosa por este gran contacto) que nos abrió las puertas de su casa y nos mostró algunos detalles de la cultura Boliviana, así como algunos amigos (Julian y Luis) que de igual manera nos arroparon y nos presentaron el trabajo en los proyectos. No podemos olvidar ni a la esposa de Luis, Mariela ni a la pequeña Julia con los que fuimos a comer y pudimos degustar las especialidades de este gran país.

Ficamos 5 dias em Santa Cruz. Nesses dias conhecemos diferentes projetos sociais, que trabalham para mudar o quadro de desigualdes aqui estalado. Conhemos muitas pessoas que estao dedicando as vidas em projetos com as populacoes dos bairros mais pobres de santa cruz.
Estar nesses lugares nos mostrou que nossa viagem nao é um passeio turistico.

Ante la dosis de realidad nuestra visión del viaje sufrió un cambio drástico, decidimos dejar de lado los lugares más turísticos y emplear nuestro tiempo en involucrarnos un poco más.