sexta-feira, 22 de maio de 2009
segunda-feira, 18 de maio de 2009
segunda-feira, 11 de maio de 2009
COCHABAMBA
Cochabamba, aqui se come muito bem por muito pouco!!!! Llevamos aquí 4 días y siempre encontramos manjares nuevos que probar. Sorvetes, paes, bolos, doces, sopas, carnes e coisas que nem sei descrever.
Aquí nos encontramos con dos Vern y Nicola, dos chicos extranjeros que están aquí, uno trabajando como voluntario y otro haciendo sus prácticas. Con nuestros nuevos amigos hemos compartidos muy buenos momentos y hemos conocido el cristo más grande del mundo, que es 10 centímetros más alto que el de Rio de Janeiro.
Aqui concluimos que temos que dedicar algum tempo para estudar a realidade politica e economica da bolivia. Entao decidimos participar de dois projetos distintos um em santa cruz e outro aqui em Cochabamba. Entao eu volto hoje para santa cruz e lucia permanece aqui, e em 7 dias nos encontramos para compartir as experiencias e seguir a viagem.
Hemos conocido personas y proyectos muy interesantes en las dos ciudades, por eso creemos que al separarnos podemos conocer cada uno una parte y así al encontrarnos poder poner todo en común.
Outro fator importante agora é o finaceiro pois em santa cruz eu concigo mais dinheiro do que aqui e com certeza vamos nececitar se queremos chegar na colombia.
SANTA CRUZ
Conseguimos llegar a Santa Cruz después de una LARGA noche en el tren de la muerte, creo que ninguno de los dos podrá olvidar la experiencia; al final optamos por dividirnos, mientras que Paulo dormía encima del asiento, yo acabé durmiendo en el suelo, pero aunque parezca irónico creo que mi situación era más favorable.
Na verdade o espaco era tao pequeno que cada um de nos tinha que manter uma unica possicao durante toda a noite. Nao havia como se mover. Mas valeu a pena.
A nuestra llegada a Santa Cruz nos estaba esperando Esther (gracias Rosa por este gran contacto) que nos abrió las puertas de su casa y nos mostró algunos detalles de la cultura Boliviana, así como algunos amigos (Julian y Luis) que de igual manera nos arroparon y nos presentaron el trabajo en los proyectos. No podemos olvidar ni a la esposa de Luis, Mariela ni a la pequeña Julia con los que fuimos a comer y pudimos degustar las especialidades de este gran país.
Ficamos 5 dias em Santa Cruz. Nesses dias conhecemos diferentes projetos sociais, que trabalham para mudar o quadro de desigualdes aqui estalado. Conhemos muitas pessoas que estao dedicando as vidas em projetos com as populacoes dos bairros mais pobres de santa cruz.
Estar nesses lugares nos mostrou que nossa viagem nao é um passeio turistico.
Ante la dosis de realidad nuestra visión del viaje sufrió un cambio drástico, decidimos dejar de lado los lugares más turísticos y emplear nuestro tiempo en involucrarnos un poco más.
Na verdade o espaco era tao pequeno que cada um de nos tinha que manter uma unica possicao durante toda a noite. Nao havia como se mover. Mas valeu a pena.
A nuestra llegada a Santa Cruz nos estaba esperando Esther (gracias Rosa por este gran contacto) que nos abrió las puertas de su casa y nos mostró algunos detalles de la cultura Boliviana, así como algunos amigos (Julian y Luis) que de igual manera nos arroparon y nos presentaron el trabajo en los proyectos. No podemos olvidar ni a la esposa de Luis, Mariela ni a la pequeña Julia con los que fuimos a comer y pudimos degustar las especialidades de este gran país.
Ficamos 5 dias em Santa Cruz. Nesses dias conhecemos diferentes projetos sociais, que trabalham para mudar o quadro de desigualdes aqui estalado. Conhemos muitas pessoas que estao dedicando as vidas em projetos com as populacoes dos bairros mais pobres de santa cruz.
Estar nesses lugares nos mostrou que nossa viagem nao é um passeio turistico.
Ante la dosis de realidad nuestra visión del viaje sufrió un cambio drástico, decidimos dejar de lado los lugares más turísticos y emplear nuestro tiempo en involucrarnos un poco más.
domingo, 10 de maio de 2009
segunda-feira, 4 de maio de 2009
Bonito
Saida de campo grande, uma das poucas vez que tivemos que viajar de onibus. E a min doeu um pouco porque pagar a 50 reais para andar 200 km, depois de andar 2000km por pouco mais de 30 me fez pensar.
A pesar de las penas generadas por los gastos llegamos a Bonito que hace honor a su nombre, que lugar Bonito de verdad!!! Nos alojamos en la casa de Maria que nos informo y nos ayudo para que nuestra estancia en esta ciudad fuese inolvidable.
Fomos turistas realmente!!! bem nao era o objetivo da viagem mas era um oportunidade unica em especial para que eu pudesse dizer que o Brasil e realmente bonito.
Entre excursiones tuvimos el placer de conocer a Salvador, un mexicano que escapo de la apocalipsis de su país (como el mismo llamaba) para viajar por América Latina. El nos dio algunos consejos, también pudimos compartir con el animadas conversaciones y una caipirinha.
Lucia e eu uma caipirinha cada um (ficamos um pouquinho tontos) Salvador 4 e nem se quer ficou abalado. Foi um prazer conhecer esse mexicano tornou nosso dia de turista bem mais divertido.
A pesar de las penas generadas por los gastos llegamos a Bonito que hace honor a su nombre, que lugar Bonito de verdad!!! Nos alojamos en la casa de Maria que nos informo y nos ayudo para que nuestra estancia en esta ciudad fuese inolvidable.
Fomos turistas realmente!!! bem nao era o objetivo da viagem mas era um oportunidade unica em especial para que eu pudesse dizer que o Brasil e realmente bonito.
Entre excursiones tuvimos el placer de conocer a Salvador, un mexicano que escapo de la apocalipsis de su país (como el mismo llamaba) para viajar por América Latina. El nos dio algunos consejos, también pudimos compartir con el animadas conversaciones y una caipirinha.
Lucia e eu uma caipirinha cada um (ficamos um pouquinho tontos) Salvador 4 e nem se quer ficou abalado. Foi um prazer conhecer esse mexicano tornou nosso dia de turista bem mais divertido.
Assinar:
Comentários (Atom)
