quinta-feira, 30 de abril de 2009

Campo Grande

A nuestra llegada (sucios, sudados y cansados) nos encontramos con Daniel y Lauren que vinieron a buscarnos.
Hasta ahora siempre nos hemos encontrado con personas estupendas y en este caso también lo fueron. Daniel y Lauren son una pareja encantadora y el conocerles nos llevó incluso a plantearnos asentar la cabeza, después del viaje por supuesto.
O companherismo e amizade dos dois, se nota a distancia. Um casal realmente fantástico que esta construindo uma vida juntos.

Ahora llega el momento de las confesiones... Paulo y Lucia confesamos que fuimos las primeras personas en llegar al shopping de Campo Grande, podemos poner la excusa de que queríamos ir al baño o que mis chanclas se habían roto, pero la evidencia es abrumadora.
Ta bem estivemos lá eu confesso. Aqui estão as fotos de nossa esta no shopping que não nos deixam mentir...



A prova de que embora estivessemos lá, nossas convicções permanecem as mesmas.
A nossa entrepida heroína espanhola ate ariscou a decida no gramado do estacionamento central com uma caixa de papelão.
No podemos dejar de observar como nuestro brasileiro, honrando la teoría de la evolución, nos demostró una vez más que el hombre proviene del mono.

Gasolinera en Dourados


Estuvimos un buen tiempo esperando en la gasolinera de Maringa, pero la espera no se hizo tan difícil gracias al personal que trabajaba alli que nos ofrecieron desde conversación y ayuda logística hasta comida.
Ja no meio da tarde conseguimos uma carona com um caminhoneiro chamado Paulo, que nos levou ate a cidade de Dourados a apenas 200km de campo grande onde queiramos chegar. O único problema é que chegamos depois das 9 horas e não havia movimento no posto de gasolina.
Então descobrimos o porque carregamos os sacos de dormir e os isolantes térmicos.
La noche fue tranquila y dormimos con dos simpáticos perros (cachorros) que nos brindaron su compañia.
Companhia muito agradável, em especial quando se deitavão sobre agente querendo carinho durante a noite.
Por la mañana nuestro despertador fue una de las empleadas del bar (lanchonete) que "delicadamente" aparcó su bicicleta al lado de nuestras cabezas.
Um verdadeiro amor de PESSOA!!!!
Bem mas acordamos e descobrimos que ali era proibido quase tudo, inclusive pedir carona. Então nós não pedimos, solicitamos delicadamente a todos que passavam.
Finalmente nos llevó hasta Campo Grande Pedro que iba con su cuñado Sidney. La travesía fue rápida y tranquila hasta llegar a una fila interminable de vehículos que parecía no tener fin.
Mas isso não foi um impecilio pára o nosso amigo Pedro, que estava mesmo querendo testar a sua nova pick up, e tomou um atalho pelo "camino alternativo" (entenda mato ao lado da estrada), era uma pick up fantastica.
Chegamos a campo grande....

Maringa



En Maringa se produjo nuestra primera separación. Paulo fue antes para entrenar Parkour con Israel y yo me quede en Londrina un día más con los meninos esperando nuestros malabares.


A separação não foi intencional, mas ocasionada por um péssimo vendedor que nos "jodio la vida" mas ao fim deu tudo certo. O treino com o grupo de parkour de maringa foi muito bom, fiquei realmente feliz em poder treinar em picos de treino e com pessoas diferentes. Espero rencontrar todos os membros do grupo em salvador no nacional no fim do ano. Mas foi muito bom poder ver a galera voando em casa.
Agradecer a Israel y a su familia por la ayuda y por la acogida de los dos mochileros.


Londrina, a principal era apenas um reencontro com os amigos do eiv. Mas a cidade acabou por nos conquistar e a nossa estada de 2 dois se transformou em 7 sem que nos descemos conta.


Esta es una ciudad que nos sorprendio en primer lugar por el ambiente, todo verde y muchas personas que van en bicicleta; después las personas que pudimos conocer alli, gente con la que merece la pena parar para conversar, amigos; y sin olvidar todas las alternativas culturales que ofrece la ciudad.

Fizemos muitas coisas nos dias em que estivemos la. Corda bamba, cachoeira, passeios de bicicleta, festa na republica doctor green, café da manhã na super padoKa, reuniões da interbio, discussões interessantes.... Em fim foram 7 dias intensos com muita alegria. Mas tudo isso foi graças aos amigos da "Casa".

Agradecemos aos amigos y amigas de londrina por esses dias e desejamos felicidades a todos y todas.

terça-feira, 28 de abril de 2009


Con la compañía de Heresia el día 18 de abril llegamos a Botucatu donde tuvimos el privilegio de alojarnos en la República Grão de Boi, casa de estudiantes con más de veinte años de antigüedad.Fomos mais do que bem recebidos, e por isso agradecemos de coração aos moradores. A grão de boi se mostrou um refugio de grande pessoas que nos impressionaram pela simpatia e carisma.Aquí también pudimos conocer el nivel que alcanza en esta ciudad la tradición de "trote" (novatadas).Eu que não quero ser calorouro, quer dizer bicho em botucatu.Nossa estada em Botucatu foi curta mas ficamos muito felizes de ter passado esse tempo na grão de boi.

domingo, 19 de abril de 2009

Cosmopolis a megalopole

Conceguimos uma super carona partindo de anchieta ate proximo de campinas, graças a ajuda da Marcela e do Wahigton. Foram 1000Km no caminhão e fizemos dois novos amigos Baianos.
Fueron pasando los kilometros entre bromas, chistes y cabezadas, Paulo llegó a dormir en los pies del asiento abrazado a una mochila, todavía no entiendo como no se levantó con la columna en forma de espiral.
Eu durmi ate babar, rsss
Assim que saltamos desse caminhão, nos despdimos dos nossos novos amigso e em menos de 3 min ja tinhamos uma carona com outro caminhoneiro que nos levou por 100km mais. Esse caminhoneiro em outro caminhão que nos levou ate a poucos quilometros de cosmopolis. Então pegamos um onibos circular por R$ 2,60 e então ligamos para o Heresia mebro da familia barrafone.
Conclusiones del viaje:
Perdidas: R$2,60
Ganacias: Nuevos experiencias, historias y los más importante...amigos!
La familia de Heresia nos acogio en su casa y pudimos reir todos juntos recordando las anecdotas del campamento del MST. A destacar las conversaciones con la madre de Heresia, una mujer extraordinaria con la que pude compartir muchas reflexiones acerca de las relaciones madre-hij@ y en general sobre la vida.
Na verdade acho que ate esse momento estamos sendo sempre muito bem recebidos e ate um pouco mimados, é como se estivesemos sempre em familia.



Ate esse ponto somando a todo o percurso que fizemos ja percorremos 4.400 Km e ainda estamos no centro do Brasil.



PASCOA


Acabó nuestra andadura por Espirito Santo, donde encontramos a un integrante del grupo BARREFONETE (Heider) y también donde pudimos llenar nuestra barriga en la casa de la abuela de Paulo junto a una familia numerosa, acogedora que dio una dosis de motivación.

Ta bom, acho que o cuscuz doce e o pave conquistaram uma espanhola...

O periodo la foi realmente muito bom, a anos que não participava da brincadeira de esconder ovos de chocolate e deixar as crianças procurarem. Lucia e eu escondemos ovos no telhado, nas arvores no jardim. Lucia achou que os meus primos não achariam... Eles não levaram nem dez minutos para achar todos os ovos.

Una vez más pude descubrir otra carencia de España, los niños y las niñas escalan pocos árboles.

Ta tudo bem eu admito minha familia e eu somos macacos disfarçados...

sexta-feira, 10 de abril de 2009

Costa leste


Respeitavél publico, é com grande prazer que temos a honra de lhes apresentar a Costa Leste da America do sul (anchieta ES)
Amanhã partimos rumo a costa Oeste...
Estamos demorando más de lo esperado pero realmente merece la pena.
E como vale!!! Pero vamos seguir luchando y poniedo el cuerpo
Por ahora nuestra aventura está siendo un paseo de rosas: buena comida, un colchón donde dormir.... Ahora empieza lo bueno!!!!

quarta-feira, 8 de abril de 2009


Depois de muita correria para preparar as coisas e um longo dia pedindo carona, em lugar que deveria ser facil, finalmente conceguimos A carona que nos levou por 700Km.
Con un resultado final de: Lucía 1 Paulo O, ya que el coche era gris y tenía exactamente diez años de antiguedad... Y así empieza nuestro gran viaje
Agora estamos no espirito santo, vamos para são paulo amanha e de lá para londrina e seguimos dai então para bonito e corumba.
Desde alli nos desplazamos a una ciudad que está en la frontera con Bolivia y nos subimos en el "Tren de la muerte", tiene este nombre por las personas que hacían el recorrido subidas en el techo de los vagones, pero en nuestro caso nos vamos a permitir el lujo de comprar un billete con asiento.
O que não quer dizer que não vamos subir no teto do trem, mas vamos ter o acento de qualquer forma.
Besos e Beijos, abrazos y abraços