EN EL VIAJE DE LA VIDA

De vuelta a casa después de haber cumplido uno de los sueños de mi vida. No puedo evitar que mis ojos se llenen de lágrimas al echar la vista atrás, pero sonrío por los recuerdos de momentos pasados, por las personas encontradas y con la esperanza de poder volver algún día.

Y aquí está el mapa con la ruta completada

SANTAREM

AMAZONAS

Voces vem as cachaças que agente bebe, mas e os tobos que agente leva?

Bem por falta de memoria na camera vcs nao ouviram um relato bastante extensos dos problemas dos ultimos dias, rsss. Porem existem algumas coisas que vcs nao podem ficar sem saber.

Prometemos un día hacer un video con todas las anecdotas "fuera de lo esperado". Mientras tanto vamos a centrarnos en la frontera Colombia-Venezuela y en la "corrupta" ciudad de Maicao, donde nos intentaron estafar en todo momento y a casa segundo. Desde un hombre que convencido de que eramos argentinos quería que nos quedaramos a dormir en la frontera (literalmente), pasando por los diferentes encuentros con los hombres "de justicia" de inmigración.

Bem amigops se planejam fazer uma viagem como a nossa vcs devem saber que as fronteras sao sempre "uma merda"!! Mas se vcs podem escolher uma para ter problemas nao escolham a de colombia e venezuela (pelo norte ao menos)!!!!

Bem esse ainda nao e o momento do video dos problemas mas vamos continuar a descrever o quarto onde durmimos so para mostrar que nossa viagem nao sao so flores... Porque a castasnheiras gigantes tambem cujas as castanhas caem a cada 10 minutos no telhado do nosso quarto.

Una habitación muy característica con dos camas, una cosa que creemos que era un water (vaso sanitario) entre las camas, un castaño y un vecino muy simpatico que nos deleito con unos ruidos vomitivos a lo largo de la velada.

Alguem viu algum fime de presidio? Alcatraz quem sabe,

Meu querido vizinho, era uma fabrica de muco ambulante.... em determinados momentos pensei em buscar uma aplicaçao comercial para todo aquele muco poderia substituir o petroleo, so precisaria de alguns trabalhadores com tapoes de ouvidos para coletar e ja estaria...

Un momento "gracioso" fue cuando fuimos conscientes de que estabamos bloqueados en la frontera (casi sin dinero) y que no podíamos pasar a Venezuela (por lo que perdimos el pasage que anteriormente habíamos pagado), pero finalmente nos fue bien y pudimos volver a Maicao gratis en la parte de atras de un camión con un paisaje y un cielo fascinante, sólo fastidió un poco el momento el hecho de que para evitar el peage el conductor se metió por un camino de cabras y tuvimos que estar agarrados a los barrotes con todas nuestras fuerzas para asegurar nuestra permanencia dentro del camión.

Segura peaooooooooooooo!!!!!!!!

Bem admito que me diverte bastante com isso, e tudo graça a um motorista simpatico que nao deveria ter nem 17 anos, que precisava se desviar da blits policial e do pedagio. rsss

Como eu amo as fronteras!!!! Yo también!!!!

Bueno ahora lo recordamos todo entre risas, aunque la verdad es que en aquel momento también reimos, más que nada por la noche... Pero bueno, no penseis que nuestro viaje siempre se ha dado en estas condiciones....

E verdade nao precisam se preocupar nao e possivel ter um hotel pior do que aquele, ja durmimos em banco de praça e em postos de gasolina e afirmo categoricamente que as noites foram muito melhores!!

Os cachorros que nos acomparam eram muito mais simpaticos do que as baratas (cucarachas)!!!

SANTA MARTA

BOGOTA

La capital de Colombia, una ciudad grande que es el centro neurálgico de este gran pais. Allí nos estaba esperando Javier, a quien ya habiamos visto en el Quinini y también Carolina que está con una gran tripita en su octavo mes de embarazo. Nos quedamos en su casa y otra vez volví a sentir esas ganas de estabilidad más que nada después de conocer un poco más de cerca la vida y el trabajo de nuestros amigos.

Amigos feitos durante o EIV, amigos que tinha muita vontade de ver e que motivaram em parte toda essa viagem. Tres mes viajamos hasta la colombia, todo o caminho foi muito rico e cheio de alegrias, problemas, locais belos, velhos e novos amigos, mas bogota era o simbolo da chegada a colombia.

A partir de aqui empieza nuestra vuelta a casa, después de tanto tiempo.

A estada na casa de Javier e Carolina teve que ser curta pelo pouco tempo que temos para uma viagem tao grande, mas sigo com grande alegria de ter estado ao menos essas duas noites em sua casa. Agradeçemos de coraçao a recepçao mais que amigaviel.

Colombia, un pais al que tenemos que volver con más tiempo.

FUSA

Fusagasuga, la ciudad del nombre fácil. Por fin llegamos a la Colombia, en primer lugar llegué yo y me instalé en casa de Oscar, donde su familia (ahora también mi familia) me acogieron de una forma increible, dandome todo el cariño y el afecto que precisaba a estas alturas del viaje. Además de la familia de Oscar, él mismo y todos los amigos y amigas hicieron que para mi Fusa fuera como una segunda casa.

Bem eu cheguei na colombia bem mais tarde uns 8 ou 9 dias, esse periodo eu fiquei na casa de uma amiga em guayaquil e de um amigo em quito, as historias eu conto depois. Mas cheguei na grande cidade de nome Fusagasuga, nome este que me tomou uma semana para conseguir dizer.

Paulo llego preciso para la gran acampada en el Quinini, una montaña impresionante con una energia muy especial. Alli pasamos dos días tratando entre otras cosas temas de juventud.

Foi um espaço muito interesante de dialogos entre diferentes instituiçoes colombianas, e aos dois viageros de platao. A ideia de fazer essa reuniao no kinini foi fantastica, havia acabado de chegar de uma viagem de 36 horas mas esse sitiu era tao belo que me fez me sentir muito bem.

Aparte de conversar también ocupamos el tiempo conociendo la mágica montaña a través de unos paseos, algunos más complicados que otros, sobretodo el último en el que no participamos todos, pero claro, Paulo y yo no podiamos faltar.

Para começar uma pequena decida entre dois paredoes de pedra, seguida de uma caminhada por uma trilha ao lado de um paredao maguinifico com uma super vista do abismo....

Essa era uma zona onde os corpos dos indios mortos eram sepultados e tambem oferendas para os espiritos da montanha. A lucia fez uma travesia a la mulher aranha, dependurada pelos braços em uma chamine. Digo a lucia porque ela foi a unica mulher a fazer esse caminho naquele dia. Dale pequenita!!!! Ao final chegamos a uma ponta de pedra de onde segundo as lendas os indios saltavam para nao serem escravizados pelos espanhois. Acreditavam que seus esperitos se treansforariam em um passaro antes que seus corpos tocasem o chao.

Después de un fin de semana inolvidable empezaron las despedidas, por más que se repitan yo no consigo acostumbrarme y fue especialmente difícil debido al apego, pero este es un factor inevitable en un tipo de vida como el nuestro, aunque siempre hay personas y lugares que dejan huella en el corazón.